Brokerzy do handlu indeksem Dow Jones

Autor Christopher Lewis
Christopher Lewis
Christopher Lewis jest profesjonalnym traderem i autorem, specjalizującym się w handlu na rynku Forex i kryptowalutami.
, | Tłumaczenie Milena Dawidzionek
Milena Dawidzionek
Milena Dawidzionek to polsko-angielska specjalistka ds. contentu i lokalizacji, skoncentrowana na forexie, handlu akcjami i inwestowaniu; tworzy i redaguje treści dla brokerów oraz platform tradingowych.
, | Zaktualizowano: 19 września, 2025

Dow Jones Industrial Average (DJIA), powszechnie nazywany Dow, to indeks akcji ważony ceną, który śledzi wyniki 30 największych spółek blue-chip notowanych na Nasdaq i NYSE. Niektórzy inwestorzy wykorzystują Dow do dywersyfikacji portfela i ograniczania ryzyka, inni natomiast cenią go za ekspozycję na szeroką grupę akcji. W tym obszernym artykule przedstawiamy kluczowe informacje o brokerach DJIA oraz wyjaśniamy podstawy handlu tym wysoce płynnym indeksem.

Christopher Lewis jest amerykańskim traderem i analitykiem rynku Forex, który handluje we wszystkich sesjach oraz parach walutowych. Publikuje prognozy, filmy i sygnały na głównych platformach, takich jak DailyForex.com, FXEmpire.com oraz Investing.com
Opinia eksperta Christopher Lewis:
Dow Jones Industrial Average jest jednym z głównych indeksów w Stanach Zjednoczonych. Indeks ten obejmuje 30 spółek uznawanych za „blue-chip” w USA i umożliwia inwestorom grę na cały rynek, choć nie jest już tak „przemysłowy” jak kiedyś. Możliwość handlu wszystkimi 30 akcjami w jednej wygodnej formie czyni go atrakcyjnym zarówno na rynku kontraktów terminowych, jak i CFD. Bardzo popularny ETF o symbolu DIA jest często wykorzystywany przez traderów akcyjnych.

Poniżej znajduje się lista najlepszych brokerów CFD na indeks Dow Jones:

9 najlepszych brokerów do handlu indeksem Dow Jones (US30)

Porównanie brokerów pod względem spreadu

Porównanie metod wpłat u brokerów FX

Marka Minimalny depozyt
FP Markets Dostępne 50 $ (100 AU$)
Plus500 Dostępne 100 $
IG Dostępne 50 $
eToro Dostępne 50 $ lub 100 $, w zależności od kraju (10 $ dla Wielkiej Brytanii)
FXTM Niedostępne 200 $
XM Group Niedostępne 5 $
AvaTrade Niedostępne 100 $
FxPro Dostępne 100 $
ActivTrades Dostępne 0 $

Brokerzy według regulatora

Marka Maksymalna dźwignia
FP Markets Dostępne 1:30 (ASIC | Konto detaliczne), 1:30 (CySEC | Konto detaliczne), 1:500 (FSAS | Konto detaliczne), 1:500 (CySEC | Konto Profesjonalne)
Plus500 Dostępne 1:30 (ASIC | Konto detaliczne), 1:30 (BaFin | Konto detaliczne), 1:30 (CySEC | Konto detaliczne), 1:30 (FCA | Konto detaliczne), 1:30 (FMA | Konto detaliczne), 1:30 (SFSA | Konto detaliczne), 1:300 (Konto Profesjonalne), 1:30 (DFSA), 1:300 (FSAS), 1:20 (MAS), 1:300 (SCB)
IG Niedostępne 1:30 (ASIC | Konto detaliczne), 1:30 (BaFin | Konto detaliczne), 1:200 (BMA | Konto detaliczne), 1:30 (FCA | Konto detaliczne), 1:222 (BaFin | Konto Profesjonalne)
eToro Dostępne 1:30 (CySEC | Konto detaliczne), 1:400 (FSAS | Konto detaliczne), 1:400 (CySEC | Konto Profesjonalne)
FXTM Niedostępne 1:30 (FCA | Konto detaliczne), 1:400 (CMA), 1:3000 (FSCA)
XM Group Dostępne 1:30 (CySEC | Konto detaliczne), 1:1000 (IFSC | Konto detaliczne)
AvaTrade Dostępne 1:400 (Konto Profesjonalne), 1:30 (Konto Standardowe)
FxPro Niedostępne 1:30 (CySEC | Konto detaliczne), 1:30 (FCA | Konto detaliczne), 1:10000 (SCB | Konto detaliczne)
ActivTrades Niedostępne 1:30 (CMVM | Konto detaliczne), 1:400 (CMVM | Konto Profesjonalne), 1:1000 (FSC), 1:200 (SCB)

Dostępność platform u brokerów Forex

Marka Pary FX do handlu
FP Markets Dostępne cTrader, MetaTrader 4, MetaTrader 5, TradingView
Plus500 Niedostępne Autorska platforma mobilna, Autorska platforma internetowa
IG Dostępne MetaTrader 4, Autorska platforma internetowa, TradingView
eToro Niedostępne Autorski
FXTM Dostępne MetaTrader 4, MetaTrader 5
XM Group Dostępne MetaTrader 4, MetaTrader 4 MultiTerminal, MetaTrader 5, Autorska platforma mobilna, Autorska platforma internetowa
AvaTrade Dostępne MetaTrader 4, MetaTrader 5, Autorska platforma internetowa
FxPro Dostępne cTrader, MetaTrader 4, MetaTrader 5
ActivTrades Dostępne MetaTrader 4, MetaTrader 5, Autorska platforma internetowa, TradingView

Kompleksowe porównanie najlepszych brokerów CFD do handlu indeksem Dow Jones

Marka Min. depozyt Platformy handlowe Spread Regulacja Trustpilot
50 $ (100 AU$)
  • cTrader
  • IRESS
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 5
  • TradingView
ŚREDNIA 1.2 pipsy
  • CySEC (Cypr)
  • FSAS (Seszele)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • SCB (Bahamy)
  • ASIC (Australia)
  • FSCM (Mauritius)
100 $
  • Autorska platforma mobilna
  • Autorska platforma internetowa
ŚREDNIA 1.3 pipsy
  • CFTC (Stany Zjednoczone)
  • CySEC (Cypr)
  • DFSA (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
  • EFSA (Estonia)
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • FFAJ (Japonia)
  • FMA (Nowa Zelandia)
  • FSA (Japonia)
  • FSAS (Seszele)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • MAS (Singapur)
  • SCB (Bahamy)
  • ASIC (Australia)
50 $
  • L2 Dealer
  • MetaTrader 4
  • Autorska platforma internetowa
  • ProRealTime
  • TradingView
ŚREDNIA 1.13 pipsy
  • CFTC (Stany Zjednoczone)
  • DFSA (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • FFAJ (Japonia)
  • FINMA (Szwajcaria)
  • FMA (Nowa Zelandia)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • JFSA (Japonia)
  • MAS (Singapur)
  • ASIC (Australia)
  • BaFin (Niemcy)
  • BMA (Bermudy)
50 $ lub 100 $, w zależności od kraju (10 $ dla Wielkiej Brytanii)
  • eToro Aplikacja
  • eToro CopyTrader
  • eToro Inwestowanie
ŚREDNIA 1 pipsy
  • CySEC (Cypr)
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • FRSA (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
  • FinCEN (Stany Zjednoczone)
  • FINRA (Stany Zjednoczone)
  • FSAS (Seszele)
  • GFSC (Gibraltar)
  • AMF (Francja)
  • MFSA (Malta)
  • SEC (Stany Zjednoczone)
  • ASIC (Australia)
200 $
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 5
ŚREDNIA 0.4 pipsy
  • CMA (Arabia Saudyjska)
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • FSCM (Mauritius)
5 $
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 4 MultiTerminal
  • MetaTrader 5
  • Autorska platforma mobilna
  • Autorska platforma internetowa
ŚREDNIA 1.2 pipsy
  • CFTC (Stany Zjednoczone)
  • CySEC (Cypr)
  • DFSA (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • IFSC (Belize)
  • FSCM (Mauritius)
100 $
  • AvaOptions
  • DupliTrade
  • AvaSocial
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 5
  • AvaTadeGO
  • Autorska platforma internetowa
  • ZuluTrade
ŚREDNIA 0.8 pipsy
  • CIRO (Kanada)
  • CySEC (Cypr)
  • FRSA (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
  • FFAJ (Japonia)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • FSRA (Kanada)
  • ISA (Izrael)
  • JFSA (Japonia)
  • ASIC (Australia)
  • BVIFSC (Brytyjskie Wyspy Dziewicze)
  • CBI (Irlandia)
100 $
  • cTrader
  • FxPro Edge
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 5
ŚREDNIA 0.5 pipsy
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • FSAS (Seszele)
  • FSCA (Południowa Afryka)
  • SCB (Bahamy)
0 $
  • MetaTrader 4
  • MetaTrader 5
  • Autorska platforma internetowa
  • TradingView
ŚREDNIA 0.5 pipsy
  • CONSOB (Włochy)
  • FCA (Zjednoczone Królestwo)
  • SCB (Bahamy)
  • CMVM (Portugalia)
  • FSCM (Mauritius)
  • CVM (Brazylia)

Czym jest indeks Dow Jones Industrial Average (DJIA)

Dow Jones Industrial Average to indeks odniesienia, który śledzi notowania 30 największych spółek giełdowych w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy zaprezentowany w 1896 r. DJIA jest nie tylko miernikiem wyników giełdowych, lecz także odzwierciedleniem szerszej kondycji gospodarki USA.

Kluczowe informacje o indeksie Dow Jones

  • Kiedy powstał indeks?

    Indeks Dow Jones został stworzony przez Charlesa Dowa i Edwarda Jonesa 26 maja 1896 r. Początkowo obejmował 12 spółek przemysłowych, a w 1928 r. został rozszerzony do 30 składników.

  • Jakiego rodzaju jest to indeks?

    Dow Jones jest indeksem ważonym cenowo, różniącym się od indeksów ważonych kapitalizacją, takich jak S&P 500.

  • Największe spółki wchodzące w skład indeksu

    Do znaczących spółek wchodzących w skład DJIA należą:

    • Apple Inc.
    • Microsoft Corporation
    • Boeing Co.
    • Johnson & Johnson
    • Goldman Sachs
    • Kryteria wyboru spółek

    Spółki są wybierane na podstawie ich pozycji w branży, reputacji oraz wkładu w gospodarkę USA. Konstrukcja indeksu ma na celu unikanie nadmiernej koncentracji sektorowej.

Sposoby handlu indeksem Dow Jones

Traderzy mają kilka możliwości inwestowania w Dow Jones, z których każda niesie własne zalety i ryzyka. Oto najpopularniejsze z nich:

  • CFD na Dow Jones

    Kontrakty na różnicę kursową (CFD) pozwalają spekulować na ruchach cen Dow bez fizycznego posiadania akcji bazowych. Instrument ten cieszy się popularnością dzięki opcji wykorzystania dźwigni finansowej, która umożliwia powiększenie pozycji przy relatywnie niewielkim kapitale. CFD dają również możliwość zajmowania krótkich pozycji na indeksie, co pozwala zarabiać zarówno na wzrostach, jak i spadkach. Pamiętaj jednak, że dźwignia potęguje zarówno potencjalne zyski, jak i straty, dlatego zarządzanie ryzykiem jest kluczowe.

  • Fundusze ETF

    Fundusze ETF, które naśladują zachowanie indeksu, to doskonała opcja dla inwestorów poszukujących zdywersyfikowanej ekspozycji na Dow. ETF-y można kupować i sprzedawać na giełdach, dzięki czemu są wysoko płynne i łatwo dostępne. Zazwyczaj mają też niższe wskaźniki kosztów niż fundusze inwestycyjne, co czyni je opłacalnym rozwiązaniem dla inwestorów długoterminowych.

  • Kontrakty futures na indeks

    Kontrakty futures pozwalają inwestorom kupić lub sprzedać Dow po z góry ustalonej cenie w określonym terminie w przyszłości. Tymi instrumentami najczęściej posługują się inwestorzy instytucjonalni i doświadczeni traderzy ze względu na ich złożoność oraz wymóg posiadania znacznego kapitału. Futures są instrumentami o wysokiej dźwigni, co pozwala kontrolować duże pozycje przy wykorzystaniu jedynie ułamka wartości kontraktu. Kontrakty te służą często do hedgingu lub celów spekulacyjnych.

  • Opcje na indeks

    Opcje dają prawo, lecz nie obowiązek, kupna lub sprzedaży Dow po określonej cenie przed datą wygaśnięcia. To wszechstronne narzędzia często wykorzystywane do zabezpieczania ryzyka lub zajmowania pozycji spekulacyjnych z ograniczonym ryzykiem strat. Traderzy mogą korzystać z opcji call, aby zyskać na wzrostach, lub opcji put, by zarabiać na spadkach. Elastyczność opcji pozwala wdrażać różnorodne strategie, takie jak straddle czy spread, w zależności od sytuacji rynkowej.

  • Fundusze inwestycyjne

    Fundusze inwestycyjne, które śledzą Dow, są przeznaczone dla inwestorów długoterminowych pragnących zdywersyfikowanej ekspozycji na spółki blue-chip. Profesjonalnie zarządzane fundusze łączą kapitał wielu inwestorów, aby nabyć portfel akcji odzwierciedlający indeks. Chociaż fundusze te są mniej elastyczne niż ETF-y, ponieważ można je nabywać i umarzać zazwyczaj tylko raz dziennie po cenie ustalonej na koniec sesji, oferują zaletę profesjonalnego zarządzania i są odpowiednie dla strategii kup i trzymaj.

Każda z opisanych metod ma swoje zalety i wady. Niezależnie od tego, czy preferujesz wysoką dźwignię CFD i futures, czy też stabilność i prostotę ETF-ów oraz funduszy inwestycyjnych, wybór odpowiedniego instrumentu powinien zależeć od Twoich celów inwestycyjnych, tolerancji ryzyka oraz doświadczenia rynkowego.

Godziny handlu indeksem Dow Jones

Dow Jones podąża za godzinami sesji New York Stock Exchange (NYSE) oraz NASDAQ:

  • Godziny regularnej sesji: od poniedziałku do piątku, 9:30 – 16:00 (czas wschodni).
  • Sesja przedrynkowa: 4:00 – 9:30 (czas wschodni).
  • Sesja posesyjna: 16:00 – 20:00 (czas wschodni).

Rozszerzone godziny handlu zapewniają dodatkową elastyczność, lecz wiążą się z niższą płynnością i większą zmiennością.

Czynniki wpływające na wyniki indeksu Dow Jones

Wyniki Dow Jones Industrial Average kształtuje szerokie spektrum czynników ekonomicznych, korporacyjnych i globalnych. Aby skutecznie przewidywać możliwe ruchy rynku, traderzy powinni rozumieć te zależności. Oto kluczowe czynniki oddziałujące na indeks Dow Jones:

  1. Wskaźniki makroekonomiczne

    Ogólne dane makroekonomiczne, takie jak wzrost produktu krajowego brutto (PKB), poziom zatrudnienia czy wskaźniki zaufania konsumentów, mogą znacząco wpływać na nastroje inwestorów. Pozytywne odczyty zwykle sprzyjają wzrostom, natomiast negatywne raporty mogą prowadzić do spadków.

  2. Polityka Rezerwy Federalnej

    Decyzje Rezerwy Federalnej dotyczące stóp procentowych oraz polityki monetarnej odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu trendów rynkowych. Podwyżki stóp mogą hamować rynki akcji, podnosząc koszty finansowania, natomiast obniżki stóp często stymulują wzrost i wspierają Dow.

  3. Raporty wyników spółek

    Kwartalne wyniki spółek wchodzących w skład Dow mają bezpośredni wpływ na notowania indeksu. Dobre wyniki mogą powodować wzrost cen akcji, a rozczarowujące wyniki – spadki. Szczególnie znaczące są okresy publikacji wyników.

  4. Wydarzenia globalne

    Nieoczekiwane wydarzenia światowe, takie jak napięcia geopolityczne, negocjacje handlowe czy klęski żywiołowe, mogą prowadzić do znacznej zmienności rynku. Wydarzenia takie jak wojny handlowe czy pandemie wielokrotnie powodowały gwałtowne ruchy na Dow.

  5. Wyniki poszczególnych sektorów

    Dow obejmuje spółki z różnych branż, m.in. ochrony zdrowia, technologii, finansów i przemysłu. Wahania wyników tych kluczowych sektorów – spowodowane np. postępem technologicznym, zmianami regulacyjnymi lub popytem rynkowym – mogą znacząco wpływać na indeks.

  6. Nastroje rynkowe

    Zaufanie inwestorów i sentyment rynkowy, kształtowane przez wiadomości, prognozy analityków oraz perspektywę makroekonomiczną, często determinują krótkoterminowe ruchy Dow. Nastroje mogą potęgować trendy, napędzając wzrosty lub pogłębiając spadki.

Śledząc te czynnики na bieżąco, traderzy mogą opracować strategie ułatwiające poruszanie się po złożonym rynku Dow Jones.

Na co zwracać uwagę przy wyborze brokera do handlu Dow Jones

Wybór odpowiedniego brokera jest kluczowy dla osiągnięcia sukcesu w handlu. Oto najważniejsze kwestie, które warto rozważyć:

  • Konkurencyjne spready

    Spready to różnica między ceną kupna a sprzedaży aktywa. Wybieraj brokerów oferujących niskie spready na Dow Jones, ponieważ obniża to koszty transakcyjne i maksymalizuje potencjalny zysk. Porównaj spready u różnych brokerów, aby mieć pewność, że otrzymujesz najlepszą ofertę.

  • Maksymalna dźwignia i wymagania depozytowe

    Dźwignia pozwala kontrolować większe pozycje przy mniejszym kapitale. Choć wysoka dźwignia może zwiększać zyski, jednocześnie podwyższa ryzyko. Zapoznaj się z opcjami dźwigni oferowanymi przez brokera i upewnij się, że wymagania dotyczące depozytu odpowiadają Twojej strategii i tolerancji ryzyka. Szukaj brokerów zapewniających elastyczną dźwignię dostosowaną do poziomu doświadczenia.

  • Platformy transakcyjne

    Solidna platforma transakcyjna jest niezbędna do sprawnej realizacji zleceń. Popularne platformy, takie jak MetaTrader 4 (MT4) i MetaTrader 5 (MT5), są cenione za przyjazny interfejs i rozbudowane funkcje, m.in. zaawansowane narzędzia wykresowe i handel automatyczny. Wielu brokerów oferuje też autorskie platformy z unikalnymi możliwościami. Przetestuj wersję demonstracyjną, aby sprawdzić, czy spełnia Twoje oczekiwania.

  • Regulacje

    Nadzór regulacyjny zapewnia, że brokerzy przestrzegają rygorystycznych standardów finansowych i operacyjnych. Wybieraj brokerów regulowanych przez uznane instytucje, takie jak:

    • Securities and Exchange Commission (SEC) w Stanach Zjednoczonych
    • Financial Conduct Authority (FCA) w Wielkiej Brytanii
    • Australian Securities and Investments Commission (ASIC) w Australii

    Nadzór regulacyjny stanowi dodatkową warstwę ochrony środków i zabezpiecza przed nieuczciwymi praktykami.

  • Szybkość realizacji zleceń

    Szybka i precyzyjna realizacja zleceń ma kluczowe znaczenie podczas handlu Dow Jones, zwłaszcza w okresach wysokiej zmienności. Opóźnienia mogą prowadzić do znacznych strat, szczególnie u traderów krótkoterminowych. Wybieraj brokerów o niskich opóźnieniach i potwierdzonej jakości egzekucji.

  • Metody płatności

    Wygodne wpłaty i wypłaty środków to kolejny istotny aspekt. Wybieraj brokerów obsługujących różnorodne metody płatności, takie jak:

    Upewnij się, że broker zapewnia szybkie przetwarzanie transakcji oraz niskie opłaty.

  • Obsługa klienta

    Niezawodny dział wsparcia jest niezbędny do szybkiego rozwiązywania ewentualnych problemów. Wybieraj brokerów z responsywnym supportem dostępnym za pośrednictwem wielu kanałów, takich jak czat na żywo, e-mail i telefon. Dla traderów międzynarodowych dużym plusem jest również obsługa wielojęzyczna.

Wskazówki dotyczące handlu indeksem Dow Jones u brokerów online

Handel indeksem Dow Jones wymaga dyscypliny i solidnej strategii. Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc Ci odnieść sukces:

  1. Używaj zleceń stop loss – zlecenia stop loss ograniczają straty, automatycznie zamykając pozycję po osiągnięciu określonej ceny.
  2. Opracuj przemyślaną strategię handlową – bazuj ją na dokładnej analizie rynku: technicznej, fundamentalnej lub ich połączeniu.
  3. Odpowiednio zarządzaj ryzykiem – nigdy nie ryzykuj więcej, niż możesz sobie pozwolić stracić. Stosuj odpowiednie proporcje zysku do ryzyka oraz dobór wielkości pozycji.
  4. Prowadź dziennik transakcji – zapisuj swoje transakcje, strategie i wyniki, aby z czasem identyfikować mocne i słabe strony.
  5. Porównuj spready – regularnie sprawdzaj spready u różnych brokerów, aby mieć pewność, że ponosisz jak najniższe koszty.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jaki jest minimalny depozyt wymagany do handlu Dow Jones?

Wymagany depozyt minimalny zależy od brokera. Niektórzy umożliwiają handel już od 100 USD, podczas gdy inni mogą wymagać 500 USD lub więcej.

Czy mogę handlować Dow Jones na aplikacji mobilnej?

Tak, wielu brokerów oferuje aplikacje mobilne z pełną funkcjonalnością handlu, dzięki czemu możesz inwestować w Dow Jones w dowolnym miejscu.

Czy handel Dow Jones jest odpowiedni dla początkujących?

Dow Jones jest przyjazny dla początkujących ze względu na stabilność i szeroką dostępność różnych instrumentów. Niemniej jednak warto rozpocząć od konta demo oraz solidnej edukacji.

Kiedy jest najlepszy czas na handel Dow Jones?

Najlepszy czas to regularne godziny sesji (9:30 – 16:00 ET), kiedy płynność i wolumen są najwyższe.

Jakiej dźwigni powinienem używać podczas handlu Dow Jones?

Poziom dźwigni zależy od Twojej tolerancji ryzyka i doświadczenia. Początkującym zaleca się stosowanie niższej dźwigni w celu zminimalizowania potencjalnych strat.

Dlaczego warto zaufać RationalFX

Podejmując świadome decyzje dotyczące brokerów Forex, kluczowe jest opieranie się na wiarygodnych źródłach. RationalFX, firma z ponad 20 latami doświadczenia od swojego powstania w 2005 roku, ugruntowała pozycję wiarygodnego autorytetu w branży. Dzięki imponującej liczbie ponad 2 500 opinii w serwisie Trustpilot i ocenie 4,2, jasne jest, że Rational FX słynie z dostarczania rzetelnych i bezstronnych informacji.

Tym, co wyróżnia Rational FX, jest rygorystyczny proces oceny, który przy wyborze brokerów Forex bierze pod uwagę ponad 30 różnych kryteriów. Tak kompleksowe podejście gwarantuje, że każdy aspekt usług brokera jest analizowany, w tym regulacje, spready Forex, platformy transakcyjne, metody wpłat oraz reputacja. Dzięki bogatemu doświadczeniu, przejrzystemu procesowi recenzji i znakomitym opiniom klientów Rational FX jest zaufanym źródłem rzetelnych informacji o brokerach Forex. Możesz skontaktować się z nami mailowo pod adresem feedback@rationalfx.com lub poprzez nasze profile społecznościowe: Facebook, YouTube lub zostaw tutaj swoją opinię.